Nakon terapije vanzemaljskim genima u ovoj sobi, svih šest pacijenata je poèelo da se oporavlja.
E in seguito alla terapia dei geni alieni tutti i sei pazienti curati in questa stanza iniziarono a guarire.
Lekari su rekli da se oporavlja, a njena majka, koja se nije odvajala od kreveta, bila je u stanju da spava.
Il dottore diceva che stava migliorando, e la madre, che non si allontanava mai dal capezzale, era riuscita a dormire.
Doktor kaže da se oporavlja brže nego što je oèekivao.
II dottore dice che sta recuperando più in fretta del previsto.
Covek koga sam udario, da li se oporavlja?
L'uomo che ho colpito. Sta migliorando?
Kristofer se oporavlja od vrlo teškog oblika gripa.
Christoffer è convalescente da una brutta influenza.
Sada se oporavlja, ali organ koji je bitan jako je ošteæen.
E' in rianimazione, ma ma il danno subito dagli organi e' grave.
Hearstov èovek se oporavlja vama desno.
L'uomo di Hearst è in convalescenza a destra.
On se oporavlja, i ne prima nikoga.
Si sta rimettendo. E non riceve visite.
U komi, èulo sluha je poslednje koje otkazuje i prvo koje se oporavlja.
Nel coma l'udito è l'ultima cosa ad andarsene e la prima a ritornare.
Naæi æete Lidera kako se oporavlja u jednoj zgradi u centru Los Angelesa.
Troverete Leader in un palazzo di uffici nel centro di Los Angeles.
Ahsoka je dobro, trenutno se oporavlja od borbe.
No, ehm, Ahsoka sta bene. Si sta solo riprendendo dalla battaglia.
Gospodo, Lutor Korp se oporavlja, i ja zasigurno neæu da svi stari finansijeri pomisle kako trošimo njihov novac na narukvice od konoplje, tako da... možemo poslati nekoliko kamera u geotermalno energetsko postrojenje.
Signori, la LuthorCorp e' quasi al verde, e non voglio che i nostri investitori pensino che stiamo gettando i loro soldi in sciocchezze, quindi... possiamo mandare qualche telecamera nella centrale di energia geotermica.
Zdravo, ja sam Heraldo Rivera, menjam Stona Filipsa, koji se oporavlja od veoma ozbiljne plastiène operacije.
Salve, sono Geraldo Rivera, sostituisco Stone Phillips, che si sta rimettendo dopo un grosso intervento di chirurgia plastica.
Ne, Debra se oporavlja od ozbiljne povrede.
No, Debra si sta rimettendo dopo una brutta ferita.
Još se oporavlja od nekih ozbiljnih povreda, koje je pretrpeo pre nekoliko godina.
Si sta ancora riprendendo da alcune serie ferite riportate diversi anni fa.
Nije slepa, veæ se oporavlja od operacije katarakte.
Non e' cieca. Si sta riprendendo da un intervento di cataratta.
Neal se oporavlja od Kateine smrti.
Neal si deve ancora riprendere dalla morte di Kate.
Èim Juanita oseti da je ponovo najvažnija osoba u vašem životu, poèeæe da se oporavlja.
Una volta che Juanita sentira' che e' di nuovo la cosa piu' importante della vostra vita, comincera' a guarire.
Pa, znaš, prolazili smo kroz teško razdoblje, ali mislim da se oporavlja.
Beh, sai, abbiamo passato un brutto periodo, ma credo che si stia riprendendo.
Ovo je poklon za prijatelja koji se oporavlja od povreda.
Un dono per un amico che si sta rimettendo da uno sfortunato infortunio.
Prijateljica mi se oporavlja u ovoj sobi.
Ho un'amica convalescente in questa stanza.
Zapravo, ne moraš da znaš ništa, osim toga da sam zavisnik koji se oporavlja.
In realtà, non devi sapere tutto, solo che non mi faccio più da un pezzo.
Stanov neæak se oporavlja, kao i Connor, i Zoe, i Miriam.
Il nipote di Stan si e' ripreso... e anche Connor... e Zoe... e Miriam.
tek je poèeo da se oporavlja kad se sve to desilo.
Quando tutto e' successo, stava iniziando a rimettersi in piedi.
Tržište se oporavlja, a s lokacijom kao što je tvoja, ne bih se iznenadila da završimo sa pet ponuda.
Il mercato e' di nuovo fiorente. E con una posizione come la tua, non mi sorprenderebbe se ci ritrovassimo con cinque offerte.
Mala Linli se oporavlja od raskida.
La piccola Lynly sta curando un cuore infranto.
Mijenjam njenog muža koji se oporavlja od teške prometne nesreæe.
Si', faro' le veci di suo marito... che si sta riprendendo da un terribile incidente con la moto.
Tinejdžer se oporavlja u lokanoj bolnici.
Il giovane e' ricoverato in un ospedale locale.
Bolesnik još ima dosta da se oporavlja.
Il paziente dovra' ancora superare un lungo periodo di convalescenza.
Emily se oporavlja u mojoj kuæi, i trebam bilo kakvu moæ da iskoristim protiv nje prije nego što povrati sjeæanja.
Emily sta recuperando le forze a casa mia, e ho bisogno di tutte le prove possibili da usare contro di lei prima che riacquisti la memoria.
Èoveku koji se oporavlja i koji želi da sredi svoj život.
Un uomo che sta cercando di guarire, che cerca di riprendersi la propria vita.
Upravo se oporavlja od najgoreg vanzemaljskog otrova na svetu.
Si e' appena ripreso dalla peggiore sbronza aliena di sempre.
Rekla sam ti da se oporavlja.
Ti ho detto che era nel post-operatorio.
Prošle su samo dve nedelje bez tebe, sporo se oporavlja.
Ha imparato a vivere senza di te solo da due settimane. Non guarisce in fretta.
I da, Filly Cheesesteak's žena u muškoj ligi, ali ona se oporavlja od a single-figure draw, ona je vatrena u blatu i oboje znamo da ne dovodiš džokeja poput Santiaga ako si tu samo zbog zabave.
E si', Filly Cheesesteak e' una femmina tra tanti maschi, ma parte da una singola scuderia, e' fortissima nel fango, ed entrambi sappiamo che non porti un fantino come Santiago se non sei li' per vincere.
Svedok se oporavlja od ranjavanja, a sam poziv je dovoljan da dozvolite suðenje.
La testimone si sta ancora riprendendo e questa chiamata al 911 è sufficiente per arrivare al processo, signor giudice.
U toku narednih sat i po ili dva vremena, počela je da se oporavlja.
E nell'ora e mezzo o due successive, ha cominciato a sentirsi meglio.
Ovo je slika njega kako se oporavlja od operacije.
Questa è una sua foto che lo mostra in convalescenza dopo un intervento chirurgico.
Kada se ove zemlje uključe i postave politiku održivog ribolova, ribarstvo, koje je izgleda uvek u padu, počinje da se oporavlja.
Quando questi Paesi intervengono e introducono politiche sostenibili sulla gestione delle zone pescose, queste, che sono sempre in declino, a quanto pare, iniziano a tornare.
Gvatemala se oporavlja od sukoba koji je trajao 36 godina
Il Guatemala si sta riprendendo da un conflitto armato durato 36 anni.
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
All'improvviso le infezioni che erano state una condanna a morte divennero qualcosa da cui si guariva in alcuni giorni.
2.060672044754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua figlia si sta riprendendo da un'overdose. 